A family name, a personal name, a memory to carry. Begin with its pronunciation, then compare four treatments before sharing the design with your artist.
Preview is for checking the design. Compare your four designs below, then take the files to your artist. Artist Pack · $9 →
Your text. All four designs.
See your Artist Pack before you buy
These previews use your current phrase. Your pack contains all four treatments as transparent, watermark-free artwork, plus a black stencil reference and a printable artist brief.
Traditional inkGeometric frameWatercolorMinimalist line
1 Check your phrase and sound guide2 Compare the four designs above3 Download your pack and brief your artist
On-screen previews are scaled down. Downloads include 4000 × 2240 PNGs and editable SVGs. Have the spelling and physical size checked before approving a stencil.
Artist Pack
Your Baybayin tattoo, ready for your artist
Bring your artist a clear starting point: your phrase in four treatments, clean artwork to resize, a black stencil reference, and a printable brief to discuss pronunciation and placement. The complete Artist Pack is $9 USD, paid once.
The homepage translator includes free PNG and SVG exports for simple lettering. The pack adds the four designs previewed above and an organized handoff for your artist. Human language review is not included.
Free preview
Artist Pack · $9
What you get
Watermarked preview PNG
Transparent 4000px PNG + editable SVG + black stencil, no watermark
Styles
The one you selected
All four treatments
Source phrase & sound guide
Included
Included
Printable artist brief
Not included
Source text, sound guide, review fields, and 60 / 80 / 100 mm comparisons
Human spelling review
Not included
Not included — arrange review before approving a stencil
See the deliverables before buying
Open a real sample Artist Pack
Download the complete sample for “Mahal kita”. It has the same file formats as the paid pack; your purchase generates them with your own text.
Clean artwork
ᜋᜑᜎ᜔ ᜃᜒᜆ
Four transparent PNGs, four editable SVGs, and a black stencil reference.
Printable artist reference
Text: Mahal kita Sounds: ma · ha · l · ki · ta Width comparisons: 60 / 80 / 100 mm
Print / Save as PDF, with a calibration line and space for pronunciation, placement, and reader review.
Design files are generated automatically. A purchase does not include a human language check or guarantee suitability for a particular tattoo placement.
Make the name recognizable by sound
The person who carries a name is the best starting point for its pronunciation. Ask how they say it, including vowels that may disappear in casual speech. For a memorial or family tattoo, check with relatives instead of relying on a spelling found online.
Separate pronunciation from styling
Use the name translator if you want the original name and phonetic spelling side by side. Once the sounds are settled, bring that spelling here and compare the four previews. A heavier treatment changes the visual emphasis; it does not change the underlying spelling.
Brief your artist with the whole name
Keep the Latin source, sound guide and normal reading direction together. If two names share a design, confirm their order and spacing explicitly. The Artist Pack's printable brief leaves room for reader review and placement notes, while the editable SVGs give your artist a starting point for adjustments.
Enter the way you pronounce the name, compare the sound guide and try the four tattoo treatments. Maria → Mariya and Michael → Maykel are possible examples; adapt them to your actual pronunciation. Have an experienced reader review the spelling before tattooing.
Can I combine two names in one tattoo?
Yes. Separate the phonetic spellings with a space and review each name independently. Longer text may look smaller in the preview. Ask your artist to check the spacing and readability at the final physical size.
Should I use the original English spelling?
Use the sounds you intend rather than assuming English letters map directly. Silent letters, consonant clusters and borrowed sounds need attention. The separate name translator lets you keep the original name beside an editable pronunciation field.
What comes in the Artist Pack?
The Artist Pack contains your current phrase in four PNG treatments and four editable SVGs, plus a black stencil PNG and printable artist brief. It is a one-time purchase for the saved design. Human spelling review is not included.