See the lettering in black on white. Check every vowel mark, compare a mirrored transfer view, and prepare a clear reference for your artist.
Black stencil reference
Plain black lettering on white keeps the vowel marks visible. Your Artist Pack includes a clean transparent black stencil PNG.
Mirror applies only to this preview and its free download. Pack files stay in normal reading direction; ask your artist which transfer orientation they need.
Normal reading preview · verify with your artist
This preview converts writing, not meanings. For names, enter your intended pronunciation (Maria → Mariya, Michael → Maykel).
Preview is for checking the design. Compare your four designs below, then take the files to your artist. Artist Pack · $9 →
Your text. All four designs.
See your Artist Pack before you buy
These previews use your current phrase. Your pack contains all four treatments as transparent, watermark-free artwork, plus a black stencil reference and a printable artist brief.
Traditional inkGeometric frameWatercolorMinimalist line
1 Check your phrase and sound guide2 Compare the four designs above3 Download your pack and brief your artist
On-screen previews are scaled down. Downloads include 4000 × 2240 PNGs and editable SVGs. Have the spelling and physical size checked before approving a stencil.
Artist Pack
Your Baybayin tattoo, ready for your artist
Bring your artist a clear starting point: your phrase in four treatments, clean artwork to resize, a black stencil reference, and a printable brief to discuss pronunciation and placement. The complete Artist Pack is $9 USD, paid once.
The homepage translator includes free PNG and SVG exports for simple lettering. The pack adds the four designs previewed above and an organized handoff for your artist. Human language review is not included.
Free preview
Artist Pack · $9
What you get
Watermarked preview PNG
Transparent 4000px PNG + editable SVG + black stencil, no watermark
Styles
The one you selected
All four treatments
Source phrase & sound guide
Included
Included
Printable artist brief
Not included
Source text, sound guide, review fields, and 60 / 80 / 100 mm comparisons
Human spelling review
Not included
Not included — arrange review before approving a stencil
See the deliverables before buying
Open a real sample Artist Pack
Download the complete sample for “Mahal kita”. It has the same file formats as the paid pack; your purchase generates them with your own text.
Clean artwork
ᜋᜑᜎ᜔ ᜃᜒᜆ
Four transparent PNGs, four editable SVGs, and a black stencil reference.
Printable artist reference
Text: Mahal kita Sounds: ma · ha · l · ki · ta Width comparisons: 60 / 80 / 100 mm
Print / Save as PDF, with a calibration line and space for pronunciation, placement, and reader review.
Design files are generated automatically. A purchase does not include a human language check or guarantee suitability for a particular tattoo placement.
From lettering to a transfer reference
A stencil needs a readable phrase before it needs decoration. Start in normal reading direction, compare the sound guide with your intended pronunciation, and keep a copy of the source text beside the design. A misplaced kudlit can change a vowel; a missing cancellation mark can add a vowel sound.
Mirror after checking the text
Use the mirror switch to discuss your artist's transfer process. Mirrored text is harder to proofread, so return to normal reading direction for the language check. The free preview carries a watermark; the pack's clean black PNG is the file intended for further preparation by your artist.
Keep the marks clear at the final size
Print a draft at the proposed physical dimensions and ask your artist to assess spacing and line weight. Tiny vowel marks need room around the base characters. The printable brief provides width comparisons and a calibration line so you can discuss size using the same reference.
Yes. Enter your phonetic spelling to preview black Baybayin lettering on white. Check the sound guide, then use the mirror switch if your artist wants to compare transfer orientations. This is an artwork reference, not a physical transfer sheet.
Is the stencil download free?
The free preview PNG is watermarked. The Artist Pack includes a watermark-free black stencil PNG, four transparent 4000 × 2240 PNG treatments, four editable SVGs and a printable artist brief. Simple lettering PNG and SVG exports are also free in the main translator.
Does the Artist Pack include a mirrored stencil?
Pack files use normal reading direction. The mirror switch changes this page's preview and free preview download only. Your artist can mirror the clean artwork in their own transfer workflow after confirming the final reading direction.
What size should I print my stencil?
Agree the physical size with your artist. A 4000-pixel file does not specify a tattoo size. The printable brief compares 60, 80 and 100 mm widths and includes a calibration line; those are layout comparisons, not recommended tattoo sizes.